Montag, 16. Juni 2014

Angina bombina

Guten Morgen!
Alles klar? :-) Ich bin leider immernoch krank. Liege seit Freitag mit einer Mandelentzündung im Bett und frage mich wie lange ich diesen Spaß noch mitmachen darf. Das Antibiotikum zeigt leider noch keine große Wirkung... Naja. Jedenfalls wollte ich das Update geben, dass es kein Update gibt, haha. Ich vegetiere vor mich hin und es hat sich nichts geändert, außer dass ich hier in Stendal gleich zum ersten Mal zum Arzt gehen werde. Brauche dringend ein Attest. Wenn die Woche nicht besser starten kann, dann weiß ich auch nicht ;-).
Okay, Themawechsel: Schaut ihr heute das WM Spiel Deutschland / Portugal? Ich bin natürlich für Portugal. He he, kleiner Spaß am Rande. GO Deutschland! Ob ich das Spiel wirklich gucken werde, ist eine andere Frage. Auf meinem alten, kleinen Fernseher macht sowas nämlich nicht so großen Spaß. Man kann noch nicht Mal den Ball sehen, haha!
Habt einen schönen Tag und feuert die Richtigen an! :-)

Good morning!
What´s up? :-) I´m still ill. Lyin in bed since friday with a tonsillitis nd askin myself for how long I´m gonna have the honour to deal with this one. Unfortunately my antibiotics don´t show any big effects. But all right, I just wanted to give u the update, that there´s no update, haha. I just vegetate in my bed nd nothin has changed except the fact that I´ll go to a doc for the first time here in Stendal. Just because I need an attest. Could a week start better? :-) Okay, let´s change the topic: U guys r watchin the soccer game Germany/ Portugal today? Of course I´m cheerin for portugal! He he, just a little joke. GO GERMANY! But I´m not sure if I´m gonna watch the game. My tv is so old and small. U can´t even see the ball haha, so it´s no fun at all.
Wish u a good day! Cheer for the right ones! :-)

Dzien dobry!
Jak tam u was? Ja nadal lerze w lorzku jusz od piatku z angina i zadaje sobie pytanie jak dlugo bede jeszcze musiala sie tu zabawiac z nia. Niestety antybiotyki jeszcze az takiego effektu nie pokazuja. Ale no coz. Chcialam wam tylko powiedziec, ze u mnie nie ma nic nowego, haha. Ja tu sobie tylko tak lerze i czekam az minie angina. Nic takiego sie tu nie zmienilo, oprocz ze zaraz bede musiala poraz pierwszy tu w Stendal isc do doktora po zaswiadczenie lekarskie. Czyzby tydzien nie mogl zaczac sie lepiej? :-) Okay, inny temat: Wy bedziecie oglodali mecz dzis, jak beda grali niemcy z portugalia? Ja oczywiscie kibicuje portugalii. He he! No, co wy. Maly zart :-). GO NIEMCY! Ale nawet nie jestem pewna czy beda ogladala mecz na moim malym i starym telewizorze. Ono sie nie nadaje na oglodanie meczy. Po prostu pilki nie widac na nim, haha!
Zycze wam milego dnia! Kibicujcie prawidlowej druzynie!  ;-)



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen