Sick of sickness

Aloha! Wie geht´s euch? Ich bin Mal wieder krank. Liege seit heute flach mit dicken Mandeln, Kopfschmerzen, Gliederschmerzen und der Schüttelfrost hat auch noch kurz vorbeigeschaut. Danke dafür :-(. Wieso werde ich in letzter Zeit bloß so oft krank? Naja, ich hoffe jedenfalls dass ich schnellst möglich wieder fit werde. Verpasse heute leider die Geburtstagsfeier von meiner lieben Freundin Sarah und muss zumindest bis Sonntag wieder fit sein, damit ich sie zu the voice of germany in Berlin begleiten kann :-). Hoffen wir Mal! Habt einen schnupfenfreien, schönen Tag!

Aloha! How are you guys? I am ill again. Right now I´m lying in my bed with swollen tonsils, headache, pain in the limbs and had also some chills. Yipie! I´m so sick of being ill. Don´t know why I am so often ill over the last while. But okay, I hope to get well again soon. Unfortunately I´m missing the birthday party today of my lovely friend Sarah, so I need to be up the mark again at least till sunday, cause I wanna accompany her to the voice of germany in Berlin :-). Hope it will work out! Wish u a great day!

Aloha! Jak wam tak idzie? Ja jestem niestety znow chora. Lerze wlasnie w lorzku, gardlo i glowa mnie mocno bola (tak wogule mnie jakos wszystko boli), no i mam dreszcze. Czemu ostatnio jestem tak czesto chora? Ja tego naprawde nie rozumiem :-(. No coz, nic nie moge zrobic. Wlasnie moja dobra kolezanka ma swoja impreze urodzinowa, na ktorej nie moge byc. Szkoda. Ale moze dam rade i bede znow zdrowa do niedzieli, aby moc jej towarzyszyc do the voice of germany w berlinie. Miejmy nadzieje! Zycze wam superowy dzien, bez zasmarkanych noskow.

;-)